- bateleur
- m [бродя́чий] фо́кусник (jongleur); акроба́т (acrobate); скоморо́х Rus.;
un bateleur de foire fig. — шут, пая́ц, фигля́р
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
un bateleur de foire fig. — шут, пая́ц, фигля́р
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
bateleur — bateleur, euse [ batlɶr, øz ] n. • XIIIe; p. ê. de l a. fr. baastel « instrument et tour d escamoteur » ♦ Vieilli Personne qui fait des tours d acrobatie, d adresse, d escamotage, de force sur les places publiques, dans les foires. ⇒ acrobate,… … Encyclopédie Universelle
bateleur — bateleur, euse (ba te leur, leû z ) s. m. et f. 1° Faiseur de tours de force et d escamotage. • Sorciers, bateleurs ou filous, Gais bohémiens, d où venez vous ?, BÉRANG. Bohém.. 2° Bouffon de société. Cet homme est un vrai bateleur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bateleur — BATELEUR, EUSE. sub. Faiseur de tours de passe passe. Ce Bateleur est bien adroit, bien subtil. [b]f♛/b] On appelle aussi de cette sorte, Ceux qui montent sur des tréteaux dans les places publiques, comme les Charlatans, les Danseurs de corde,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bateleur — (fr., spr. Bat löhr), 1) Taschenspieler, Possenreißer. Daher Batelage (spr. Bat lahsch), Taschenspielerei, Gaukelei; 2) der Pagat im Tarokspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Bateleur — (franz., spr. batt lör), ein Taschenspieler, Gaukler; Batelage (spr. āsch ), Gaukelei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bateleur — Bateleur, Bateler, voyez Basteleur … Thresor de la langue françoyse
Bateleur — Taxobox name = Bateleur status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 200px range range map width = 240px range map caption = Light Green: nesting area regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia =… … Wikipedia
Bateleur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « bateleur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bateleur est un terme du Moyen Âge qui… … Wikipédia en Français
BATELEUR — EUSE. s. Celui, celle qui fait des tours de passe passe. Ce bateleur est bien adroit, très subtil. Il se dit aussi de Ceux qui montent sur des tréteaux dans les places publiques, comme les charlatans, les danseurs de corde, les joueurs de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bateleur — /bat l err , bat l err /, n. a common African eagle, Terathopius ecaudatus, having a very short tail. [1860 65; < F: mountebank, juggler; OF bastelleur] * * * ▪ bird (species Terathopius ecaudatus), small eagle of Africa and Arabia,… … Universalium
bateleur — striukauodegiai gyvatėdžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terathopius angl. bateleur vok. Gaukler, m rus. орёл скоморох, m; фигляр, m pranc. bateleur, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas